iSPIGL

internetové noviny ispigl.eu

V ČR zavést mobilizaci, jako chce starosta New Yorku

Špígl už před více než týdnem navrhoval Babišovi a spol., aby v ČR byla vyhlášena mobilizace do války s ničivým koronavirem, který se v celém světě objevil od Hitlerovy války a umírají tisíce lidí. Po Orbánovi v Maďarsku, za což ho kritizovalo Německo, už uvažuje o intenzivnější ochraně SR i vláda Matoviče, což je velice rozumné. ČR potřebuje mobilizaci, kterou už zná z minulosti, kdy byla ohrožena Hitlerovou válkou.

Mobilizace byla vyhlášena 23. září 1938 ve 22.20 hodin, proběhla rychle a úspěšně. První záložníci se začali soustřeďovat u svých útvarů ihned po vyhlášení mobilizace. Celkem bylo povoláno 1 250 000 mužů do zbraně včetně těch, kteří byli povoláni již před začátkem mobilizace. Dále bylo k dispozici 350 tanků, 5000 dělostřeleckých hlavní a 950 bojových letounů.

Dnes je válka bez zbraní, ale potřebujeme na mnoha místech schopné lidi v nemocnicích, zdravotních střediscích, domovech důchodců, na zásobování, v továrních, zemědělství, službách. Vláda nezajistila, aby brigádníci z Ukrajiny, Polska, Rumunska, Moldávie a dalších zemích tady zůstali, protože neměli povolení. Tak je to i u pracovníků v lázeňství, kde jsou Ukrajinky, Moldavany atd., ale po 3 měsících musejí odjet domů a znovu žádat o povolení do ČR. Co je to za systém?

Vyhlášením mobilizace se zajistí pracovníci do všech oborů, kde je a bude třeba. V ČR je lidí dost, ale mnozí nechtějí pracovat. Vymlouvají se na demokracii, ale ta koronavirus neporazí. Babišova vláda musí myslet dopředu. Nejen na léčení a vyléčení lidí, ale i ekonomiku,národní hospodářství. A to je na dně, tam už jsou miliardové ztráty, a budou ještě vyšší. Každý milion bude dobrý, a tak zrušit i milionový Senát, který je zbytečný. Na Slovensku totiž také není, a jde to.

DO ŠTÁBU HAMÁČKA GENERÁL BUBENÍK

Metnar není voják, nerozumí armádě a bojům a válkám, které se odehrávají ve světě. Jedině, kdo to ví, je brigádní generál Zoltán Bubeník, který je českým generálním chirurgem a hlavním lékařským poradcem Severoatlantické aliance jako 8. předseda COMEDS, výbor generálních chirurgů NATO a partnerské země. Byl také vyznamenán medailí Ozbrojených sil České republiky, záslužným křížem ministra obrany ČR, pamětním křížem náčelníka štábu slovenských ozbrojených sil, čestným odznakem AČR „V zásluhách“ a medailí za operační služby na Balkáně a v Afghánistánu .

Brigádní generál Bubeník by měl okamžitě v ČR velet vojákům ČR ve válce s koronavirem, protože je lékař a hlavně ví, co je nutné ve válce neprodleně dělat. Má možnost okamžitě povolat na pomoc vojenské zálohy, které už dříve se do služby hlásily a chtěli pomoci. Může okamžitě povolat na pomoc i studenty vojenských škol a vojáky, kteří jsou v zahraničí.

Generál Bubeník bude prospěšnější i pro nápravu ekonomiky. Ing. Švejnar, který je ve štábu Hamáčka, nám dosud nikdy moc neporadil a neprospěl. Sám chtěl být prezidentem, ale neuspěl. Pak se zase vrátil do Ameriky. My potřebujeme odborníky, kteří jsou tady a vědí, jak rozhýbat průmysl, zemědělství, služby v ČR a získat miliony a miliardy do státní pokladny. A dokáže to i armáda a generál Bubeník.

Vrchním velitelem armády ČR je prezident Miloš Zeman, který má možnost hned generála Bubeníka jmenovat náčelníkem armády ve válce s covidem-19 a dát mu neomezené pravomoci, abychom v této válce zvítězili spolu s armádou ČR.

STAROSTA NEW YORKU: POTŘEBUJE DO VÁLKY MOBILIZACÍ

Stát New York eviduje přes 100 000 nakažených, starosta města žádá mobilizaci: Stát New York eviduje přes 100 000 lidí nakažených koronavirem, za poslední den jich přibylo přes 10 000. Nemoci COVID-19 tam za stejné období podlehlo dalších 562 lidí, což je největší jednodenní přírůstek od začátku pandemie. Celkový počet obětí tím vystoupal na 2935. Newyorský starosta Bill de Blasio vyzval k „všeobecné mobilizaci“ veškerého amerického zdravotnického personálu.

V celých Spojených státech je aktuálně podle serveru worldometers.info registrováno přes 258 000 nakažených a 6572 úmrtí.„Příští týden to bude v New Yorku mimořádně těžké,“ řekl de Blasio televizi MSNBC. „V New Yorku, New Jersey, New Orleansu a na spoustě dalších míst. Nebude-li armáda plně mobilizována a okamžitě nevytvoříme něco, co tu ještě nebylo, tedy cosi jako všeobecnou mobilizaci veškerého zdravotnického personálu k boji na těch nejpotřebnějších místech, nemocnice ty lidi zachránit nedokážou,“ dodal starosta.

Země by se podle newyorského starosty měla přizpůsobit válečnému stavu. „Bojujeme s neviditelným nepřítelem, který zabíjí spoustu Američanů,“ konstatoval de Blasio. Vyzval obyvatele města, aby si na veřejnosti zakrývali nos a ústa, a bránili tak dalšímu šíření koronaviru. Federální vláda doporučení k zakrývání obličeje chystá, odborníci se zatím ale neshodli na jeho podobě.

Americký prezident Donald Trump se nechal podruhé testovat na koronavirus. Výsledek testu byl opět negativní, oznámil šéf Bílého domu na pravidelné tiskové konferenci. Dodal, že nemá ani žádné příznaky nemoci COVID-19, kterou koronavirus způsobuje.

Cestující z obřích výletních lodí konečně na pevnině

Pasažéři dvou velkých výletních lodí, které dlouhé týdny marně usilovaly o povolení kotvit u floridských břehů, se v pátek dostali na pevninu, když plavidla Zaandam a Rotterdam zakotvila v přístavu Port Everglades. Z útrob lodí bylo na břeh přednostně dopraveno 14 kriticky nemocných, které čeká hospitalizace ve floridských nemocnicích. Zdravé cestující dopravily dezinfikované autobusy na letiště.

Na lodích zemřeli čtyři lidé a více než 230 jich má příznaky podobné chřipce.
Zvládnout nedostatek ochranných prostředků proti koronaviru pomáhají lékařům a zdravotníkům ve Spojených státech podobně jako v jiných zemích dobrovolníci. Oblíbený je tisk obličejových štítů na 3D tiskárnách, ve kterých je podle agentury Reuters jako vzor používán i návrh české firmy Prusa Research.

NEPOSLOUCHAT POSLANCE, HLAVNĚ ODBORNÍKY, LÉKAŘE

Ještě jsme nevyhráli, chceme prodloužit nouzový stav o 30 dní, řekl krizový štáb: Ústřední krizový štáb v čele s ministrem vnitra Janem Hamáčkem opět zasedl a informoval o vývoji boje proti epidemii koronaviru. Krizový štáb by chtěl prodloužit nouzový stav o 30 dní. Hamáček řekl, že do krajů už dorazila první vlna ochranných pomůcek. Vicepremiér informoval také o projektu chytré karantény, který má mapovat pontenciálně nakažené osoby.

„Musím říct, že ta aktuální čísla potvrzují trendy, že se daří nárůsty dostávat níže a níže,“ řekl šéf štábu Hamáček k počtu nakažených obyvatel. Upozornil na to, že je však nadále potřeba dodržovat opatření. „Je to sice dobrá zpráva, nicméně to neznamená, že bychom měli v opatřeních polevovat,“ upozornil. „Prosíme všechny občany, aby ještě vydrželi, protože i desetiprocentní růst je stále růst,“ apeloval na veřejnost. Ke zvolnění režimu se bude moci přistoupit, jakmile se podaří pandemii dostat pod kontrolu.

Chytrá karanténa

Ministr vnitra představil zároveň program tzv. chytré karantény. „Je to systém, ve kterém bude člověku, který je pozitivně testován a dá souhlas se zapojením, vytvořena elektronická mapa jeho pohybu za posledních pěti dní,“ vysvětlil vicepremiér. Mapa bude vytvořena na základě dat mobilních operátorů a rozhovoru s pracovníky hygienické stanice.
Koronavirus v Česku

„Úkolem bude identifikovat kontakty nakaženého několik dní zpátky,“ řekl Hamáček. „Cílem je do tří dnů dohledat a otestovat kontakty, které by mohly být potenciálně pozitivní,“ dodal. V tuto chvíli běží ve fázi pilotního projektu. Policejní prezident Švejdar ujistil, že policie ochrání osobní data účastníků chytré karantény. „Je v zájmu všech, aby data byla ochráněna a myslím si, že nám jde všem o zdraví našich lidí,“ řekl na tiskové konferenci.

Prodloužení nouzového stavu

Krizový štáb doporučuje prodloužit nouzový stav o dalších třicet dní. Pokud sněmovna rozhodne o kratší době, bude podle Hamáčka muset zasedat a prodlužovat ji ještě jednou poté.„Pokud se sněmovna rozhodne prodloužit to pouze do 30. dubna, tak to samozřejmě budeme respektovat,“ řekl. „Nedokážu si ale představit, že po 30. dubnu bude země v takové kondici, že by to nevyžadovalo pokračování nouzového stavu,“ dodal jedním dechem.

Ministr také mluvil o distribuci odběrových sad na testování koronaviru. „Zítra rozvezeme 50 tisíc a dalších několik stovek tisíc máme objednány. Také jsou snahy zajistit jejich výrobu taky,“ řekl Hamáček. „Nicméně to nejde tak, jak jsme si představovali. Pro to nejbližších období by jich však mělo být dost,“ dodal.

Vicepremiér také sdělil, že do krajů už dorazily ochranné prostředky. Dodal, že ve věci vláda začne spolupracovat s českými firmami. Hamáček se zároveň vyjádřil k chybám v počtech rozvezených pomůcek. „Stala se chyba. Když jsme hejtmany informovali, dali jsme jim špatné číslo. Prostě jsme se přepočítali. Došlo k lidské chybě, já jsem se za ní omluvil,“ řekl Hamáček.

Na tiskové konferenci po prvním jednání zaznělo, že chce štáb prodloužit nouzový stav o 30 dní, který nyní platí do 11. dubna, tedy do Velikonoc. Podle předsedy Hamáčka to však nemá být překážkou pro případné uvolňování některých nynějších omezení.

Docílit by se mělo také zvýšení pravomocí policie, aby účinně vymáhala pokuty při přestupcích. Policie má mít podle ministra oprávnění řešit množící se přestupky související s omezeními nařízenými v rámci nouzového stavu.
Změnu v čele Ústředního krizového štábu schválila vláda v pondělí. Štáb se bude scházet jednou týdně vždy ve středu v počtu cca 30 lidí. Vedení krizového štábu v úterý vytvořilo několik pracovních skupin – vznikly týmy pro distribuci a nákup ochranných prostředků, mediální a zdravotní skupina či skupina, která bude řešit dopady omezení.

Krizový štáb také nově zřídil ekonomickou skupinu, která se má zaměřit na stabilizaci ekonomiky. Povede ji Jan Švejnar. Členy jsou i Ilona Švihlíková nebo Tomáš Sedláček.

; NAKAŽENÝM POMŮŽE PLAZMA VYLÉČENÝCH?

Lékaři v Česku by mohli k léčbě COVID-19 brzy začít používat krevní plazmu od těch, kteří se už z nemoci uzdravili. Nyní se pracuje na přípravě přesného postupu. V pátek to řekl vedoucí lékař intenzivní péče pražské Všeobecné fakultní nemocnice (VFN) Martin Balík.

Balík řekl, že to čerstvě schválil Státní ústav pro kontrolu léčiv (SÚKL). Ten však následně v pátek odpoledne uvedl, že to není v jeho kompetenci. Upozornil, že plazma jako transfuzní přípravek nepodléhá registraci ústavem. Její použití tak SÚKL neschvaluje, pouze o tom přijímá oznámení, pokud se jedná o nový transfuzní přípravek.

“Výroba konvalescentní plazmy bude probíhat dle požadavků zákona o léčivech a vyhlášky o krvi. Vzhledem k tomu, že se v tomto případě jedná o nový transfuzní přípravek, považuje SÚKL za vhodné, aby vznikl společný metodický pokyn pro zařízení transfuzní služby,“ zdůraznila mluvčí SÚKL Barbora Peterová.

„Budeme na toto téma připravovat protokol (o postupu léčby),“ dodal Balík. Lékař podotkl, že o léčení plazmou lékaři VFN debatovali ve čtvrtek s kolegy z pražské Ústřední vojenské nemocnice. „Během týdne budeme mít na stole něco, podle čeho budeme postupovat,“ řekl Balík.

Vedle stanovení přesného postupu bude nutné také určit, čí plazma by se měla k léčbě využít. „Bude samozřejmě velice důležité, jak odchytit tu správnou kohortu lidí, kteří mají protilátky a budou ochotni je poskytnout,“ dodal Balík.

Zkouška remdesiviru

Jeho tým ve VFN u jednoho z pacientů použil experimentálně lék Remdesivir, který vznikl proti ebole. Brání množení viru v těle. V americké firmě Gilead ho vyvinul tým pod vedením Čecha Tomáše Cihláře. Společnost přestala povolení k pokusné léčbě udělovat, medikament se dá získat jen pro těhotné ženy a děti. V Evropě ho poskytuje sklad ve švýcarské Basileji.

VFN dává pacientům také léky s hydrochlorochinem, který účinkuje proti malárii. I tato látka brání šíření viru v těle. Lékaři také podporují imunitu pacientů a zkoušejí i některá antibiotika. Na vývoji očkování a medikamentů, které by byly přímo proti novému koronaviru, vědci ve světě pracují.

V severní Itálii začali doktoři aplikovat nový způsob léčby koronaviru. Nakaženému při něm provádějí transfuzi krve od vyléčeného dárce, ve které jsou již vytvořené protilátky. Výsledek této metody označili odborníci za pozitivní. Léčbu pomocí krevní transfuze chválí i čínští lékaři, kteří ji prý úspěšně testovali na tisících pacientů.

NA OSTRAVSKU TEST KORONAVIRU ZE VZORKU VYKAŠLANÉHO HLENU

V Moravskoslezském kraji budou v příštím týdnu testovat alternativní metodu pro zjištění lidí nakažených koronavirem. Vybraní pacienti budou vykašlávat do zkumavky hlen, který bude následně analyzován. Pokud se metoda ukáže jako efektivní, mohla by pomoci vyřešit problém s nedostatkem výtěrových štětiček.

Zdravotní pracovník s testovací sadou na onemocnění COVID-19 na severu Itálie (10. března 2020) | foto: AP
Hejtman Ivo Vondrák po pátečním zasedání krajského krizového štábu oznámil, že alternativní metodu otestují v prvních třech dnech příštího týdne u vybraných pozitivních pacientů.

„Budeme je objíždět se sadou výtěrových štětečků a testovat klasickou metodou. Zároveň ale budou vykašlávat do zkumavky hlen,“ uvedl Vondrák. Pokud by se metoda ukázala jako efektivní, mohla by pomoci ulehčit systému postaveném v současnosti na klasických odběrových setech.

„Mluvil jsem na toto téma s profesorem Šerým a dohodli jsme se na tomto projektu. Virus by měl být přítomen v nosohltanu, v těch hlenech. Mohlo by to fungovat, ale je třeba to ověřit v praxi,“ dodal hejtman.
Krajská šéfka hygieniků Pavla Svrčinová posléze doplnila, že odběr dobře znají zdravotníci pracující na plicních odděleních.

„Jde o malé plastové dózičky, do kterých pacient vykašlává své hleny. Není to nic nového, zdravotníci i pacienti s tím mají mnohaleté zkušenosti,“ rozvedla Svrčinová. V současnosti se testy na nemoc COVID-19 provádějí zpravidla stěrem ze sliznic z nosu nebo z úst. Virus se přenáší kapénkami, v nich je také virů nejvíce. Otestovat se ale dají také vzorky krve.

V LITVÍNOVĚ SE DĚSÍ ÚDRŽBÁŘŮ Z CIZINY

Zákaz využívání MHD nebo zajištění jídla cateringovou společností. To jsou příklady opatření, která mají pomoci omezit na minimum pohyb zahraničních dělníků, kteří budou pracovat v litvínovské chemičce při chystané rozsáhlé údržbě. Přesto jejich pobyt vyvolává mezi lidmi v době pandemie koronaviru vlnu nevole.„Intenzivně vnímáme, že občany to děsí. Obracejí se na nás osobně, telefonicky i prostřednictvím e-mailů,“ sdělila starostka Litvínova Kamila Bláhová (ANO).

„Víme i o příspěvcích na sociálních sítích. Jejich podněty pravidelně přenášíme na Unipetrol (provozovatel chemičky – pozn. red.), se kterým o okolnostech zarážky pravidelně jednáme. Požadujeme, aby se styk s veřejností minimalizoval, a firma se v tom snaží činit co možná nejvíce,“ dodala starostka.

Zarážka, jak se jinak plánovanému přerušení provozu za účelem provedení údržby říká, se koná každé čtyři roky. Ta letošní začne příští týden ve čtvrtek a potrvá až do 14. června. Pokaždé se na ní, stejně jako dalších velkých akcích v areálu, podílejí externí společnosti s pracovníky ze zahraničí, kteří bydlí v okolních městech.

Unipetrol s ohledem na současnou pandemickou situaci snížil objem plánovaných prací o šedesát procent, což má v praxi znamenat, že počet „zarážkových“ pracovníků klesne z 2 800 na 1 260. Ze zahraničí jich podle aktuálních čísel má být maximálně 595, většina ze Slovenska (270) a Polska (245).

„Zarážky se zúčastní také padesát pracovníků ze Srbska, kteří dlouhodobě pobývají na území Česka. V naprosté většině tedy pocházejí ze zemí, kde je aktuální situace srovnatelná s naší. Tyto pracovníky doplní dvacet specialistů z Německa a jednotlivci z Francie, Rakouska, Belgie a Nizozemska,“ konkretizoval člen představenstva Unipetrolu Tomáš Herink.
Na vstup cizinců do republiky má Unipetrol výjimku. Herink dodal, že společnost je takzvaně subjektem kritické infrastruktury, proto se na ni vztahuje výjimka ohledně vstupu cizinců na území republiky.

Firma se zavázala, že dotčeným radnicím poskytne seznam všech objektů, ve kterých budou pracovníci ubytovaní.
„Chceme o nich samozřejmě vědět, abychom případně mohli adekvátně zareagovat například okamžitým posláním vícero hlídek. Hospody jsou zavřené, proto lze očekávat nějaké události spíše v místech ubytování,“ řekl zástupce velitele litvínovských strážníků Karel Šefl.

„A samozřejmě budeme dohlížet na dodržování nošení roušek nebo zákaz shlukování,“ podotkl Šefl.
Podle Herinka bude firma pracovat na zajištění zvýšeného dohledu v místech ubytování ve spolupráci s městy a státní policií.

Cizincům bude chemička pravidelně měřit teplotu

Do a z práce budou mít pracovníci zajištěnou speciální dopravu. Jak je zmíněno výše, MHD používat nesmí. Unipetrol také plánuje, že budou mít v chemičce samostatný vjezd a výjezd. Pravidelně jim chce měřit teplotu a lidé z rizikových zemí, například z Belgie, se po příjezdu mají podrobit testování.

Všechny prostory v závodu pak hodlá pravidelně dezinfikovat. Ústřednímu krizovému štábu společnost navrhla, aby jí přidělila odborníka, který by měl na starosti hygienická opatření v areálu. „Pro případ výskytu nákazy pak máme zpracovaný podrobný krizový plán. Jeho součástí je i vyčlenění budovy v těsné blízkosti Chemparku s kapacitou čtyřicet míst pro izolaci pracovníků, u kterých byly identifikovány příznaky nákazy nebo u kterých byla nákaza prokázána. Pro zajištění karantény osob, které s infikovanými osobami přišly do styku, je vyčleněna další budova s kapacitou 200 míst,“ přiblížil Herink.

Unipetrol tento týden zveřejnil na internetu dokument obsahující základní otázky a odpovědi na záležitosti související s odstávkou. Odkaz je například na webu Litvínova.„Tento dokument vznikl právě na základě našich jednání. Věříme, že se obavy veřejnosti těmi zveřejněnými informacemi podaří rozptýlit,“ dodala starostka Bláhová.

ADVOKÁT ZÁHUMENSKÝ Z BRNA SE KORONAVIRU NEBOJÍ, JEN PSŮ NEBO ZASTŘELENÍ NA ČÁŘE

Vypustí stát psy? Ústavní stížnost napadá zákaz vlády vycestovat do zahraničí: Opatření vlády z 13. března 2020, kterým zakázala občanům vycestovat do zahraničí, je protiústavní a mělo by být zrušeno. Navrhuje to další z ústavních stížností, kterou v zastoupení svého klienta podal k Ústavnímu soudu (ÚS) advokát David Záhumenský. Předchozí ústavní stížnosti napadají vyhlášení nouzového stavu a povinné nošení roušek.

Stížnost napadá jak samotné vyhlášení nouzového stavu primárně z důvodu absence zákonem předpokládaných náležitostí, tak především protiústavnost spočívající v nerespektování zákonných mezí pro omezení základních práv a svobod jednotlivce.

„Je nepochybně potřeba vést diskusi o tom, jakým způsobem mají státy chránit své hranice před vnějším nebezpečím (viz aktuální situace na řecko-turecké hranici). Stěžovatel je však přesvědčen, že Ústavní soud by měl důrazně odmítnout, že státní moc může zakázat lidem vycestovat z území ČR. Byť by existovala jen jediná země na světě, která by stěžovatele byla ochotná přijmout, byť by se tam stěžovatel měl dostat „po svých“ či přeplout Atlantik na voru, stát mu toto musí umožnit,“ odůvodňuje se mj. ve zmíněné ústavní stížnosti její podání.

Opatření vlády považuje stěžovatel ze opatření obecné povahy, které ovšem postrádá náležité zdůvodnění tak, jak stanoví zákon a ustálená judikatura. „Stěžovatel poukazuje na to, že požadavky založené judikaturou NSS a ÚS nejsou v případě napadeného opatření zcela evidentně splněny. Přestože je ukládán zákaz, které je v demokratické zemi nutno označit za zcela nemyslitelný (zákaz opustit hranice své země), toto opatření není nijak odůvodněno,“ argumentuje se ve stížnosti.

Napadena je i nepřiměřenost opatření s odkazem na zásadu proporcionality, kdy musí být zváženo, zda daného cíle nelze dosáhnout jinak, než omezení jednoho ze základních práv. „Stěžovatel poukazuje na to, že postup, který exekutiva přijala, je nepřiměřený. Demokratický stát nemůže nařídit zákaz vycestování, neboť existují země, kde má vstup povolen, a dokonce je v nich nákaza v menší míře. Pochopil by pouze, kdyby po návratu do ČR byla nařízena čtrnáctidenní karanténa z důvodu prevence šíření,“ argumentuje stěžovatel, který na jiném místě stížnosti v narážce na výroky náměstka ministra zdravotnictví Romana Prymuly vznáší řečnickou otázku, zda „je již stát připraven na to, aby na vlastní občany, kteří se pokusí hranice v rozporu s napadeným opatřením překročit, střílel a vypustil psy“.Petr Dimun, ceskajustice.cz

POKUTA 240 000 MINISTERSTVU VNITRA

NSS potvrdil pokutu pro vnitro za uchovávání DNA profilů: Ministerstvo vnitra neuspělo s kasační stížností proti pokutě 240.000 korun od Úřadu pro ochranu osobních údajů. Důvodem pokuty bylo nadbytečné uchovávání DNA profilů lidí, kteří nebyli pravomocně odsouzeni, případně se dopustili činů s nízkou závažností a společenskou škodlivostí, třeba maření výkonu úředního rozhodnutí. Stanovisko úřadu potvrdil loni Městský soud v Praze a nyní také Nejvyšší správní soud (NSS).

Podle ochránců dat nelze úmyslné spáchání trestného činu akceptovat jako výhradní kritérium pro další zpracování citlivých údajů. Postačí jen pro sběr dat, při jejich dalším uchování je ale nutné zohlednit i další okolnosti.
Úřad se konkrétně zabýval třeba lidmi, u kterých bylo trestní stíhání zastaveno díky účinné lítosti, případně byli zproštěni obžaloby, proto se na ně musí hledět jako na nevinné. Pokračující zpracování jejich osobních údajů v databázi DNA je podle rozhodnutí Městského soudu v Praze nezákonné.

Také podle NSS je nutné individuálně zohledňovat kriminální minulost a další kritéria. Vnitro se v řízení opíralo hlavně o obecnější kriminologické či kriminalistické zkušenosti a poukazovalo na usnadnění plnění úkolu policie.
„To je však málo na to, aby byl odůvodněn zásah do práva na soukromí za účelem posílení prvku ochrany společnosti před pácháním trestné činnosti, jakkoli je NSS zřejmé, že role policie je nezastupitelná a v řadě případů její práce obtížná,“ stojí v rozhodnutí.

Už v roce 2014 NSS konstatoval, že je spravedlivé a přiměřené, aby stát vedl databázi DNA, jež umožní odhalovat pachatele trestné činnosti mezi recidivisty. Rozsudek však nebyl úplným posvěcením tehdejší praxe, kterou ochránci soukromí dlouhodobě kritizovali.

Senát správního soudu tehdy uznal, že sběr, uchovávání a zpracování profilu DNA je zásahem do práv konkrétních lidí. Spolu s vnitrem a policií však dospěl k závěru, že pravomocně odsouzení pachatelé úmyslných trestných činů, kteří vědomě a cíleně porušili právo, mají nižší stupeň ochrany soukromí a osobních údajů než ti, kteří se ničeho protiprávního nedopustili. A pokud má policie účinně přecházet trestné činnosti a vyšetřovat ji, tak podobnou databázi potřebuje.

SOUDNÍ TLUMOČNÍCI NEBUDOU POTŘEBOVAT POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI

Soudní tlumočníci a překladatelé nebudou potřebovat pojištění odpovědnosti. Odpadne jim také povinnost nejméně tříleté archivace překladů. Práci budou moci úřadům odmítnout i z důvodu nedostatku odbornosti. Úpravu podmínek pro činnost soudních tlumočníků a překladatelů, jak jsou zakotveny v dosud neúčinném zákonu, dnes podepsal prezident Miloš Zeman. O jeho podpisu informoval Hrad. Novela má podle předkladatelů z řad poslanců řešit nedostatky nového zákona. Zákon i jeho novela budou účinné shodně od ledna příštího roku.

Vláda poslaneckou předlohu podpořila. Zákonodárcům ale doporučila zvážit, zda by v zákonu neměli povinné pojištění odpovědnosti ponechat. Kabinet argumentoval ochranou lidí, které by mohlo nesprávné tlumočení poškodit. Autoři novely ale uvádějí, že povinné pojištění by bylo příliš nákladné pro soudní tlumočníky a překladatele, kteří tuto práci vykonávají jen občas. Tlumočnictví a překladatelství podle nich navíc nepřináší hrozbu vysoké škody v případě pochybení.

Zrušení povinného uchovávání překladů předkladatelé zdůvodňují nepřiměřenými náklady a obtížemi se zabezpečením dokumentů. Rozšíření zákonných možností pro odmítnutí práce zadávané úřady o nedostatek odbornosti by mělo zvýšit kvalitu tlumočení a překladů. Novela přináší i další změny. Sníží se například sankce za prohřešky a zruší evidenci odměn i ze soukromé komerční práce.

Nový zákon o soudních tlumočnících a překladatelích stanoví jasné a přísnější podmínky pro vznik tlumočnického a překladatelského oprávnění a umožní vyšší odměny za odvedenou práci. Agendu tlumočníků a předkladatelů převede z krajských soudů pod ministerstvo spravedlnosti. Dosud je úprava těchto činností součástí znaleckého zákona, jenž bude od příštího roku také nový.

Překlady si objednávají úřady i soukromé osoby. Velmi často se překládají plné moci, rodné, úmrtní a oddací listy, vysvědčení, kupní smlouvy a výpisy z obchodního rejstříku. Tlumočníky často využívá třeba odbor azylové a migrační politiky ministerstva vnitra, soudy, policie, notáři a advokáti.

SNĚMOVNÍ PODVÝBOR CHCE ZMĚNIT ÚLEVY V EXEKUCÍCH

Návrh ministerstva spravedlnosti na možnost zastavení dlouhodobých exekucí i bez souhlasu věřitelů neřeší problém dlužníků, kteří se dostanou do dluhové pasti kvůli dopadům opatření proti šíření koronaviru. Uvedl to dnes poslanec KDU-ČSL Marek Výborný. Jako předseda sněmovního podvýboru pro řešení exekucí a insolvencí proto před úterní schůzí Sněmovny žádá o úpravu návrhu. Ministerstvo spravedlnosti podle něj slíbilo na přípravě pozměňovacích návrhů spolupráci.

„Konkrétně by se jednalo například o nepostižitelnost daňového bonusu a odstupného, zákaz mobiliárních exekucí v době nouzového stavu a zhruba tři měsíce po jeho skončení, přednostní splácení jistiny nebo zvýšení hranice dluhu k povolení dražby nemovitosti ze 30.000 na 100.000 korun,“ vypočítal Výborný. Tato opatření podle něj budou reagovat na situaci mnoha lidí, kteří se ocitnou v této složité situaci.

Návrh ministerstva spravedlnosti reaguje na situaci lidí, kteří se dlouhodobě nacházejí v tíživé finanční situaci a čelí obvykle více exekucím. Podle úřadu může současná situace dolehnout na tuto skupinu obzvlášť nepříznivě. Úřad chce proto umožnit zastavit i bez souhlasu věřitele exekuci, u níž v posledních třech letech nedošlo ani k částečnému uspokojení vymáhané pohledávky či k zajištění majetku ve výši, která by stačila alespoň k uhrazení nákladů exekuce.
Věřitel může takovému zastavení bezvýsledné exekuce zabránit jen tím, že složí další zálohu na její náklady. Z pravidla existují výjimky, například u vymáhání výživného na nezletilé dítě musí věřitel se zastavením exekuce souhlasit. Ministerstvo požaduje, aby byl návrh přijat v režimu legislativní nouze, zejména aby ho Sněmovna schválila ve zkráceném jednání.

Podle Výborného je opatření navrhované ministerstvem už obsaženo v novele exekučního řádu, kterou Sněmovna projednávala v prvním čtení. „Tak jak ale bylo toto opatření vytrženo a vloženo do tohoto zákona, tak se ukazuje, že by přineslo více škody než užitku,“ uvedl. Vlekoucí se problém je i podle něj nutné rychle vyřešit, ale jistě to není vhodné opatření do stavu legislativní nouze. „Neřeší problém těch, kteří se nyní nově dostanou do exekuce. Bylo by vhodné toto opatření ponechat k řešení v novele exekučního řádu a do této mimořádné vládní předlohy vložit některá opatření, která skutečně pomohou a ochrání ty, kteří se do dluhové pasti dostanou v důsledku ztráty příjmů z důvodu krize COVID-19,“ uvedl.

DOSTÁLOVÁ: AUDIT O BABIŠOVĚ STŘETU DŮVĚRNÝ

Návrh Rady hlavního města o zveřejnění auditní zprávy o střetu zájmů premiéra Andreje Babiše v Bruselu zcela odmítli, sdělila ministryně pro místní rozvoj Klára Dostálová. Evropská komise trvá na tom, že celý audit musí být zabezpečen v důvěrném režimu.„Musím říci, že EK odmítla zcela vlastně ten návrh Prahy. Napsala samozřejmě, že je to v režimu důvěrné a že Praha není oprávněna to zveřejňovat,“ řekla Dostálová.

Primátor Zdeněk Hřib v prosinci uvedl, že je na zveřejnění dokumentu veřejný zájem. „Občané mají právo na to znát jeho obsah a my ho v žádném případě nechceme veřejnosti tajit. Jedná se o závažný střet zájmů,“ uvedl primátor.
Podle ministryně také Evropská komise zásadním způsobem Praze vyvrátila právní rozbor, který si magistrát nechal k otázce zveřejnění v prosinci zpracovat.

Ministerstvo pro místní rozvoj (MMR) požádalo Evropskou komisi o odklad pro odpověď na auditní zprávu kvůli šíření koronaviru, komise tento týden vyhověla a termín posunula do 5. června. EK předala stálému zastoupení ČR při Evropské unii český překlad auditu na začátku února. Tehdy začala dvouměsíční lhůta, v níž se Česko mělo ke zprávě vyjádřit. Originál textu dorazil do Česka již na konci listopadu.

„Byli jsme už před finále, ale ta koronavirová krize zamezila finálnímu uspořádání dokumentu a finálnímu načtení té odpovědi, ti kolegové prostě museli okamžitě začít řešit jiné problémy, do kterých se Česká republika dostala,“ vysvětlila Dostálová, proč resort požádal Brusel o odklad.

Praha audit o Babišově střetu zájmů nezveřejní, potřebuje souhlas Bruselu

Pirátská strana ale označuje za skandální, že ministerstvo pro místní rozvoj nestihlo ve čtyřměsíční lhůtě na audit ohledně střetů zájmů premiéra Andreje Babiše odpovědět.„O odklad požádalo MMR přesně čtyři měsíce od obdržení zprávy. Jinak prý nezvládnou změnit pravidla pro vyplácení evropských dotací. Jedná se o absurdní odůvodnění, a proto žádám paní ministryni o vysvětlení,“ uvedl Michálek.

Lhůta pro vyjádření resortu měla původně vypršet na konci tohoto týdne. Podle auditu má Babiš přímý i nepřímý vliv na svěřenské fondy, do kterých v roce 2017 vložil kvůli zákonu o střetu zájmů akcie svých firem Agrofert a SynBiol. Česku kvůli tomu hrozí, že přijde o unijní dotace. Babiš střet zájmů popírá.

HEJTMAN BĚHOUNEK: PŘESUN NAKAŽENÝCH DO NEMOCNIC BY UŠKODIL

Hejtman Jiří Běhounek: Hromadný přesun covid pozitivních klientů sociálních zařízení do nemocnic by epidemickou situaci spíše zkomplikoval: Hejtman Jiří Běhounek a náměstek hejtmana pro oblast zdravotnictví Vladimír Novotný dnes řešili aktuální kroky v souvislosti s mimořádným opatřením Ministerstva zdravotnictví, kterým nařídilo všem hejtmanům a primátorovi hl. města Prahy, aby ve zdravotnických zařízeních na území jednotlivých krajů vyčlenili prostory s lůžkovou kapacitou pro osoby, kterým jsou poskytovány sociální služby a u kterých bylo potvrzeno onemocnění COVID-19. V případě Kraje Vysočina to podle počtu obyvatel odpovídá kapacitě 300 lůžek.

„Z našeho pohledu se jedná o opatření nereálné a já osobně mu příliš nerozumím. Podle mého názoru musíme v co nejvyšší míře udržet pozitivně testované klienty ve stávajícím zařízení při dodržení všech přísných karanténních opatření. Hromadný přesun těchto pacientů do zdravotnických zařízení, může v konečném důsledku významně ohrozit nejen chod jednotlivých oddělení, ale nakonec i celé nemocnice, případně také převážené klienty,“ uvedl hejtman Jiří Běhounek.

Na toto hejtman Běhounek upozornil také na jednání stálé pracovní skupiny Ústředního krizového štábu. Podle slov hejtmana Běhounka je dobrým příkladem sociální zařízení v Břevnici. Kromě dvou klientů, kteří vyžadovali akutní péči a byli převezeni do havlíčkobrodské nemocnice, zůstali všichni v prostorách domova, kde je o ně v maximální míře postaráno, navíc ve známém prostředí, což má na klienty pozitivní vliv. Náměstek Vladimír Novotný k tomu doplnil: „Jsme v pravidelném kontaktu s vedením nemocnic i sociálních zařízení s pobytovými službami.

Naší snahou je zachovat co nejvíce běžný provoz těchto zařízení a nechceme stresovat klienty zbytečnými přesuny. Pokud Ministerstvo zdravotnictví ještě nepřehodnotí svůj požadavek, jsme samozřejmě připraveni prostory i požadované množství lůžek vyčlenit. Například Nemocnice Jihlava je připravena až na 80 klientů v tzv. redzóně. Obdobně i ostatní krajské nemocnice vyhradily 40 až 60 lůžek, kde by mohli být hospitalizován covid pozitivní pacienti. Primárně ale nepočítáme s tím, že by tyto kapacity měly být pouze pro klienty sociálních zařízení s pobytovými službami.“Ing. Eva Neuwirthová

NA KARLOVARSKU MUSÍ MÍT UBYTOVÁNÍ PRO BEZDOMOVCE A PRO NAKAŽENÉ

Kraj uložil obcím s rozšířenou působností zajistit ubytování pro lidi bez domova a vykázané osoby s nařízenou karanténou či s onemocněním COVID-19: Karlovy Vary, Ostrov, Sokolov, Cheb, Mariánské Lázně, Kraslice a Aš budou muset zajistit ubytování lidem bez domova v případě, že mají nařízenou karanténu či už se u nich prokázalo onemocnění COVID-19. Opatření se vztahuje i na ty občany, kteří byli z důvodu domácího násilí vykázáni z domu. Rozhodl o tom dnes hejtman Karlovarského kraje Petr Kubis.

„Předběžně už jsem o tom s karlovarskou paní primátorkou a starosty obcí s rozšířenou působností mluvil, v těchto městech je třeba zajistit po dohodě s hygieniky místa, ve kterých budou moci odděleně být umístěni občané bez domova a vykázaní v případě, že jsou v karanténě, nebo se už u nich prokázalo onemocnění COVID-19. Počítáme také s tím, že by byla v těchto vyčleněných budovách poskytována nezbytná péče a zásobování. Navíc bude nutné zajistit i ostrahu takových objektů.

Společně jsme se shodli na tom, že je to sice velmi náročné, ale nezbytné opatření, abychom zabránili šíření nákazy ve městech a okolních obcích právě kvůli lidem, kteří se i přes karanténu nebo prokázané onemocnění pohybují venku mezi ostatními lidmi, protože nemají kde být. Většina starostů má podobná místa vytipovaná, ještě si upřesníme kapacitu. Zpočátku by byly tyto budovy v provozu jen v Karlových Varech, v Sokolově a v Chebu, pokud by to bylo zapotřebí, následně i v ostatních obcích s rozšířenou působností,“ upřesnil hejtman.

Vyhrazené budovy sloužit nejen obyvatelům uvedených měst, ale i ostatních obcí v jejich správním obvodu. V případě potřeby se kraj podle krizového zákona bude podílet na financování provozu vyčleněných objektů. Mgr. Jana Pavlíková, tisková mluvčí